Auf der Suche nach des Problems Lösung bin ich auf diese Seite gestossen, die allerdings nur für v3 der System Update Software Gültigkeit hat. Endlose F3-Tastenanschläge später habe ich den entsprechenden Eintrag in der Registry gefunden: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Lenovo\System Update Zumindest ist dieser ausschlaggebend auf meinem 64-bit System. Ich habe sowohl DefaultLanguage, als auch LanguageOverride aus EN [...]

